365 dagen vol hilarisch steenkolen-Duits, herkenbare taalblunders en natuurlijk de juiste vertaling.Om te beginnen: Nederlanders spreken over het algemeen best een aardig mondje Duits – of in ieder geval iets wat erop lijkt. Daarnaast: ontstaan juist daardoor regelmatig pijnlijke, ongemakkelijke en vooral grappige situaties. Bovendien: zijn in deze scheurkalender de leukste Nederlandse uitspraken verzameld die nét iets te letterlijk naar het Duits zijn vertaald. Met andere woorden: lachen om steenkolen-Duits én meteen ontdekken hoe het eigenlijk wél moet. Kortom: een bijzonder leuke kalender voor iedereen die iets met Duitsland, de Duitse taal of taalhumor heeft.

5 redenen om de Es kommt wohl Gut Scheurkalender 2027 nú te bestellen

Allereerst: 365 dagen vol hilarische voorbeelden van typisch Nederlands steenkolen-Duits
Daarnaast: herkenbare taalblunders die zorgen voor pijnlijke én grappige situaties
Vervolgens: bij iedere fout ontdek je ook hoe het in correct Duits wél gezegd moet worden
Bovendien: leuk én leerzaam voor iedereen die regelmatig Duits spreekt of naar Duitsland gaat
Tot slot: een origineel cadeau voor taalliefhebbers, Duitslandfans en mensen met gevoel voor humor

Technische specificaties – grappig, herkenbaar en leerzaam

Producttype: Dag-scheurkalender
Periode: januari t/m december 2027 (365 dagen)
Indeling: Dagelijks – met steenkolen-Duitse uitspraken en de correcte Duitse versie
Formaat: 13 cm x 18 cm
Aantal pagina's: 640
Kleur: Full colour
Taal: Nederlands en Duits
Bindwijze: Paperback
Merk: Inter Stat
Ophangen: Ja – met of zonder scheurplank

Elke dag lachen én een beetje beter Duits spreken Over Reinhard Wolff

Reinhard Wolff heeft zowel in Duitsland als in Nederland gestudeerd en werkte als psycholoog en loopbaanadviseur. Door zijn ervaring met beide landen en talen weet hij als geen ander welke bijzondere, grappige en soms pijnlijke misverstanden kunnen ontstaan wanneer Nederlanders Duits proberen te spreken. Eerder schreef hij de succesvolle boeken Lass mal sitzen en Es kommt wohl gut.

Product specifications

Category Calendars, Organizers & Planners

Calendar format Daily

Meer van

Interstat

Bekijk het volledige assortiment van Interstat bij Tormino

Bekijk alle Interstat producten →

Waarom Tormino?

Tormino B.V.

Nederlands bedrijf
Pletterij 35 F, 2211 JT Noordwijkerhout

Note: pickup or visiting not possible

Since 2015

Trusted Dutch online store since 2015

980,000+ products

One of the largest assortments in Europe with fast delivery

Fast delivery

Estimated shipping date indicated on each product
Bekijk onze verzendkosten

Secure payment

100% secure checkout via iDEAL, Bancontact, Visa, Mastercard, and PayPal

Customer Support

Questions or need help? Contact us directly via our contact page.
Contact us →

Frequently Asked Questions

Everything about shipping, delivery, returns, and warranty

When will my order be shipped?

The estimated shipping date is stated directly on each product next to the order button. As soon as your parcel leaves our central warehouse in the Netherlands, you will receive a tracking link. Delivery takes on average 1 to 4 business days.

What are the shipping costs?

We charge transparent flat shipping rates per order: € 6.95 for the Netherlands, Belgium, and Luxembourg; € 7.95 for Germany and Denmark; and € 9.95 for France, Spain, Italy, and Finland. View our shipping table for all other destinations.

Can I return my order?

Yes, you always have a 14-day return window from receipt of your order. Items can be returned in original, unused condition and packaging in accordance with our return policy.

What should I do in case of transit damage or a defective item?

Did your order arrive damaged or defective? Please report this within 48 hours of delivery via our contact page with clear photos of the outer box, shipping label, and damaged product. Our support team will resolve it right away with a replacement or refund.

Tormino magazijn interieur met verzendstation in Nederland

Since 2015 • Central warehouse in the Netherlands

About Tormino

Your trusted European e-commerce partner

Founded in 2015, Tormino offers over 980,000 products across Europe. Orders are carefully packaged and shipped directly from our central warehouse in the Netherlands.

Central warehouse & mailing address Tormino B.V.
Pletterij 35 F
2211 JT Noordwijkerhout, The Netherlands Note: pickup or in-person visits not possible

Customer Support & Contact Contact our customer support → Response within 5 business days (Mon-Fri)